38 ????? ?????????????????????????????? RTP ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? RTP ??? ?????????????????????????????????? ????????????????????? RTP ???????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????